۱. تأیید مدارک ایرانی به زبان آلمانی

۲. تأیید کپی

۳. تأیید امضاء

 نکته جدید: لطفا جهت تایید و تصدیق مدارک و تصاویر مدارک خود، فقط تصاویری را به محل تایید مدارک سفارت تحویل دهید که با اندازه اصلی مدرک، مطابقت داشته باشند.

 درصورتیکه مدرک اصلی بزرگ تر از A4 باشد باید به اندازه A4 کوچک شود. اگر مدرکی کوچک تر از A4 شده باشد تایید آن انجام نخواهد شد.

۱. تایید مدارک ایرانی

مدارک رسمی ایرانی را می توان برای استفاده در ادارات المان و زبان آلمانی  تایید کرد. ادارات و مقام های آلمانی که درخواست مدرک کرده اند، به شما می گویند که آیا تایید سفارت لازم است یا نه. از جمله مواردی که کعمولا تایید مدارک ایرانی لازم است عبارت اند از درخواست پذیرش از دانشگاه های آلمان و یا تایید ازدواجی که در ایران صورت گرفته است.

سفارت این حق را برای خود محفوظ می دارد که در موارد مورد تردید درخواست مدرکی کند که نشان بدهد مدارک تایید شده چه مصرفی دارند. برای اسناد و مدارک ایرانی، در تهران خدماتی تحت عنوان "روند جایگزین تایید و تصدیق مدراکــ" ارائه می دهیم. به این ترتیب، سفارت بر اساس نمونه امضاهای جدید، مهر و امضای وزارت امور خارجه را تایید می نماید. لطفا توجه داشته باشید مدارکی که دیگر حاوی نمونه امضای جدید نباشد از سوی ما مورد تایید و تصدیق قرار نخواهد گرفت.

در مورد اصل بودن اسناد به خودی خود، گواهینامه ای صادر نخواهد شد.

با امضای طرف ایرانی (وزارت دادگستری و وزرات امور خارجه) از سوی ایشان تایید می شود که ترجمه مدارک، از سوی یک مترجم رسمی انجام شده است. تایید و تصدیق اصل مدارک، از سوی سفارت آلمان انجام نمی پذیرد.

هزینه تایید طبق مقررات قانون هزینه خارج از کشور، به شرح زیر است:

25 یورو برای شناسنامه ایرانی ، گواهی ولادت، سند ازدواج، سند طلاق، گواهی فوت، گواهی تجرد.

45 یورو برای سایر مدارک ( احکام دادگاه، گواهی سوء پیشینه، سایر گواهی ها)

هزینه هنگام درخواست با توجه به نرخ رسمی ارز گرفته می شود. اگر مدرکی یا سندی تایید نشود، مثلا به دلیل جعل، ۷۵٪ هزینه ( یعنی ۱۵ و یا ۳۰ یورو) هزینه اخذ می شود.

تایید مدارکی که برای اخذ پذیرش از دانشگاه های آلمان هستند یک نسخه اصل و ۵ نسخه کپی از آنها مجانی است. برای این منظور باید مدارکی ارائه دهید که نشان بدهد شما برای تحصیل در یک دانشگاه در آلمان داوطلب شده اید ( مثلا پذیرش معتبر) . در این مورد فقط مدارکی معاف از پرداخت هزینه اند که برای دریافت پذیرش تحصیل در دانشگاه ضروری هستند.

پزشکانی که در ایران تحصیل کرده و دارای پروانه طبابت هستند، شامل این معافیت نمی شوند.

گذرنامه های ایرانی تایید نمی شوند. کپی آنها می تواند تایید شود ( به مطالب ذیل توجه کنید . صفحه اول گذرنامه کافی است.)